Pics de Belledonne, versant Freydane et attaque de la voie