100601. La femelle se repose aux abords de la loge
100602. Flash d'appoint pour ce portrait en sous-bois
100603. La femelle apporte une proie au nid
100604.
100605. Un jeune pointe à l'entrée de la loge. Curieux, il tourne sa tête en tous sens
100606
100607
100609. La chandelle d'épicéa abritant la loge
100610. Jeune prêt à s'envoler
100611. Jeune prêt à s'envoler
100612. La femelle communique sans cesse par de petits cris