Accueil
Glisser
Grimper
Regarder
Lire
Suivre

ABÉCÉDAIRE DE LA MONTAGNE

 

Des expressions inhérantes à la montagne. Des mots employés au second (ou plus) degré, d'autres inventés... A compléter.
 

Banzaï. Il s'agit d'un passage délicat et exposé (souvent mal équipé en escalade). "Le pas en 6b dans la deuxième longueur est vraiment banzaï".

Baudar (un). Diminutif d'un baudrier. "J'ai acheté un nouveau baudar tout confort."

Béton. Qualifie soit de la neige dure ("c'était béton dans le couloir") ou soit, en escalade, un super-équipement en place. "Cette voie est équipée béton".

Blaireau (un). Terme péjoratif qualifiant celui qui s'aventure en montagne avec un manque d'expérience. "Ils sont même pas encordés sur le glacier ces blairs !"

Bourrin (un). Il s'agit d'un gars qui, soit marche (très) vite, soit abîme vite le matériel. "Tes chaussures sont déjà mortes. T'es un vrai bourrin !".

Bourriner. Marcher (très) vite. "On a mis une heure pour faire le col en bourrinant."

Bouse (une). Une sortie qui ne nous a pas laissé de grands souvenirs, peu intéressante. "On a fait la voie Bidule, c'est vraiment une bouse !"

Bousier (un). Il s'agit d'un passage pénible, peu intéressant ou pas esthétique. "Au deuxième rappel, tu feras gaffe en descendant dans le bousier, c'est pourri !"

Cofano (un). Idem blaireau

Clou (un). En escalade, un clou, c'est un piton. "Y'a des clous au moins dans cette voie ?"

Crabes (les). = les crampons. "C'est pas dur comme course mais t'as quand même besoin des crabes."

Dégaine (une). C'est le nom de l'ensemble mousqueton-sangle-mousqueton utilisé pour s'assurer en escalade. "T'as pris combien de dégaines pour cette voie ?"

Enquiller. Avancer sans traîner. "Vas-y, enquille mon gars !"

Fort skieur (un). Un gars qui skie très très très bien. "Ca c'est un fort skieur"

Frontale (une). Lampe frontale pour aller plus vite. "T'as pas oublié ta frontale ?"

Gaz (du). "Il y a du gaz dans cette voie", une grande ambiance avec du vide et de la verticalité.

GR (c'est le). Dans une voie d'escalade, quand on retrouve des prises après un pas dur. "Laisse filer la corde, c'est le GR maintenant!"

Grosses (les). = les grosses chaussures de montagne. "Tu prends les baskets ou les grosses ?"

Libre ! Crié lorsque l'on a ôté le système d'assurage (ou de descente) de la corde et que l'autre membre de la cordée peut la récupérer (ou descendre).

Majeur (c'est). Il s'agit d'un parcours de toute beauté. "Cette voie, c'est majeur !"

Merdier (un). Idem bousier

Mort plat (c'est). A skis, i s'agit d'un pente annoncée raide (et qui l'est parfois) mais qui nous paraît débonnaire. "Putain, c'est mort plat ce couloir !".

Pierre ! Cri lancé pour avertir lorsque l'on fait partir une pierre ou lorsque l'on en voit arriver une. Attention, selon les prénoms des copains mieux vaut dire "caillou!"

Plomb (un). Idem vol

Poudre (la). = la poudreuse. De la neige froide, sèche, impalpable, en quantité conséquente. "On a fait la combe, c'était tout poudre"

Relais ! C'est ce que l'on crie lorsque l'on arrive au relais en escalade, c'est-à-dire lorsque l'on est vaché au point où on doit attendre le second de cordée.

Riou (du). Idem gaz.

Sanglier. Un passage sanglier signifie un passage boisé où la végétation commence à être gênante. "Descend pas rive droite où tu vas vaire le sanglier."

Sec ! Privilège d'un second de cordée à la dérive. C'est ce qu'il crie lorsqu'il est sûr ou presque de ne plus pouvoir tenir sur le rocher. Le premier tend alors la corde.

Soupe (de la). De la neige très humide complètement dégelée. "On a skié dans de la soupe."

Tacos. Être au tacos, c'est être limite dans un passage. "Tu fais gaffe là parce que je suis tacos !"

Taquet (au). Idem tacos

Terreur (être ou se mettre). Se faire peur dans un passage. "Je me suis mis terreur dans la partie en neige glacée."

Torchage (le). C'est un programme de courses à enchaîner rapidement. "Réfléchissons au torchage de dimanche prochain !"

Torcher. C'est faire une course en montagne vite et bien. "On a torché le couloir".

Vache (une). C'est une cordelette d'attache en escalade qui nous permet de nous vacher (= attacher) à la paroi. "OK je suis vaché !"

Vaches (à). Quand c'est à vaches, c'est que c'est facile. "Cette ascension, c'est à vaches".

Veau (un). Un alpiniste (ou randonneur, ou skieur...) qui avance (très) lentement. "Je suis sorti avec Truc, c'est vraiment un veau."

Viande (engager la). S'exposer à une chute importante (et probablement grave) en escalade. "Vas-y, engage la viande !".

Vitre (la). Neige glacée avec surface très dure. La hantise du skieur de pente raide (et même de pente moyenne !). "Fais gaffe, il a plu, ça doit être vitrifié."

Vol (un). Se prendre un vol, c'est tomber en escalade. "Je me suis pris un vol dans la dernière longueur !"

Voler. = se prendre un vol.

Warrior (un). C'est ainsi qu'on qualifie un gars qui nous paraît audacieux. "Je l'ai vu descendre à fond dans la partie en neige dure. Quel warrior !"

Youhouhou ! Cri d'extase dans une descente à skis de première qualité.